The Georgian Cultural Society «Samshoblo» has been developing in Estonian throughout many years. Its name means «Motherland» if translated into Russian. Its chairman is Imedi Keikeshvili. This person has united many Georgian immigrants thanks to his enthusiasm, the sense of purpose and created the large society out of small bits. Imedi Keikeshvili is hosting the events without failing or missing a single special date that is important for Georgia, he gathers all of his fellow-countrymen. People who feel homesick for their country. Apart from soulful feasts during the holidays, the director of the society «Samshoblo» also deals with spreading their customs and culture among Estonians and people of different nationalities in general, those, who live in Tallinn. You ask how does he do it? The chairman of the cultural society says he goes to Tallinn high schools together with his team and tells about Georgia, he arranges master classes of Georgian kitchen. He also actively participates in all projects of the house of national minorities «Lyra» and sparks the interest of the students of different schools for studying Georgian songs and dances. By the way, speaking of dances. In the b ginning of 2018 in the framework of Georgian cultural society, the choreographic ensemble «Imedi» was established It invites everybody who wishes to learn the basics of Georgian dancing and to deepen into the centuries-long inseparable part of Georgian folklore.

  • В столице Эстонии уже который год продолжает развиваться грузинское культурное сообщество под названием "Самшобло"( в переводе на русский означает "Родина"), председателем которого является Имеди Кекеишвили. Благодаря своему энтузиазму и целеустремленности в начатом деле, эта личность объединила многих грузинских мигрантов и создала по маленьким кусочкам большое сообщество. С тех пор, не нарушая традиций и не пропуская ни одной важной даты, празднуемой в Грузии , Имеди Кекеишвили устраивает мероприятия, где собирает всех своих соотечественников - людей, которые тоскуют по своей родине.

    Помимо задушевных застолий по праздникам, руководитель сообщества "Самшобло" так же занимается распространением своих обычаев и культуры среди эстонцев и, в целом, людей разных национальностей, проживающих в Таллинне. Вы спросите, каким образом он это делает? На этот вопрос председатель культурного сообщества ответил, что часто ходит по Таллинским гимназиям вместе со своей командой, рассказывает об истории Грузии, проводит мастер классы Грузинской кухни. Помимо этого участвует активно во всех проектах дома национальных меньшинств "Лира" и заинтересовывает учеников разных школ в обучении грузинских песен, танцев. Кстати, говоря о танцах в начале 2018 года в рамках грузинского культурного сообщества открылся хореографический ансамбль "Имеди", который приглашает всех желающих обучиться основам грузинских танцев и углубиться в многовековую, неотделимую часть грузинского фольклора.

  • Juba mitmendat aastat tegutseb ja areneb Eesti pealinnas Gruusia kultuuriühendus Samshoblo (gruusia keeles kodumaa), mida juhib Imedi Kekeishvili. Tänu tema entusiasmile ja sihikindlusele on Samshoblo katuse all ühinenud paljud Gruusia migrandid, kes moodustavad siin suurt kogukonna. Ühenduse tegevuse algusest Imedi Keikešvili korraldab siin üritusi, millega tähistatakse Gruusia tähtpäevi ning kutsub kõiki oma kaasmaalasi. Samshoblo juht tutvustab Gruusia kultuuri ja tavasid kõigile Tallinna elanikele, sõltumata rahvusest. Selleks külastab ta koos meeskonnaga Tallinna koole, kus räägib Gruusia ajaloost ja korraldab Gruusia koogi meistriklasse. Imedi Kekeishvili osaleb Rahvusvahelise Rahvuskultuuride Ühenduste Liidu Lüüra projektides ja tegeleb Gruusia tantsude ja laulude populariseerimisega õppeasutusted. 2018. aasta algusest tegutseb ühenduses tantsuansambel Imedi, kus huvilised saavad õppida Gruusia tantse ja tutvuda Gruusia folklooriga.

SHARE
Previous article„Räägi minuga“: eesti keele praktikat pakkuv sotsiaalne võrk teeb esimesele tuhandele kasutajale kingitusi
Next articleLIVEstonia nägu: Senky Asrita, Indoneesia kogukonna selts
EST Juba mitmendat aastat tegutseb ja areneb Eesti pealinnas Gruusia kultuuriühendus Samshoblo (gruusia keeles kodumaa), mida juhib Imedi Kekeishvili. Tänu tema entusiasmile ja sihikindlusele on Samshoblo katuse all ühinenud paljud Gruusia migrandid, kes moodustavad siin suurt kogukonna. Ühenduse tegevuse algusest Imedi Keikešvili korraldab siin üritusi, millega tähistatakse Gruusia tähtpäevi ning kutsub kõiki oma kaasmaalasi. Samshoblo juht tutvustab Gruusia kultuuri ja tavasid kõigile Tallinna elanikele, sõltumata rahvusest. Selleks külastab ta koos meeskonnaga Tallinna koole, kus räägib Gruusia ajaloost ja korraldab Gruusia koogi meistriklasse. Imedi Kekeishvili osaleb Rahvusvahelise Rahvuskultuuride Ühenduste Liidu Lüüra projektides ja tegeleb Gruusia tantsude ja laulude populariseerimisega õppeasutusted. 2018. aasta algusest tegutseb ühenduses tantsuansambel Imedi, kus huvilised saavad õppida Gruusia tantse ja tutvuda Gruusia folklooriga. ENG The Georgian Cultural Society «Samshoblo» has been developing in Estonian throughout many years. Its name means «Motherland» if translated into Russian. Its chairman is Imedi Keikeshvili. This person has united many Georgian immigrants thanks to his enthusiasm, the sense of purpose and created the large society out of small bits. Imedi Keikeshvili is hosting the events without failing or missing a single special date that is important for Georgia, he gathers all of his fellow-countrymen. People who feel homesick for their country. Apart from soulful feasts during the holidays, the director of the society «Samshoblo» also deals with spreading their customs and culture among Estonians and people of different nationalities in general, those, who live in Tallinn. You ask how does he do it? The chairman of the cultural society says he goes to Tallinn high schools together with his team and tells about Georgia, he arranges master classes of Georgian kitchen. He also actively participates in all projects of the house of national minorities «Lyra» and sparks the interest of the students of different schools for studying Georgian songs and dances. By the way, speaking of dances. In the b ginning of 2018 in the framework of Georgian cultural society, the choreographic ensemble «Imedi» was established It invites everybody who wishes to learn the basics of Georgian dancing and to deepen into the centuries-long inseparable part of Georgian folklore. RUS В столице Эстонии уже который год продолжает развиваться грузинское культурное сообщество под названием "Самшобло"( в переводе на русский означает "Родина"), председателем которого является Имеди Кекеишвили. Благодаря своему энтузиазму и целеустремленности в начатом деле, эта личность объединила многих грузинских мигрантов и создала по маленьким кусочкам большое сообщество. С тех пор, не нарушая традиций и не пропуская ни одной важной даты, празднуемой в Грузии , Имеди Кекеишвили устраивает мероприятия, где собирает всех своих соотечественников - людей, которые тоскуют по своей родине. Помимо задушевных застолий по праздникам, руководитель сообщества "Самшобло" так же занимается распространением своих обычаев и культуры среди эстонцев и, в целом, людей разных национальностей, проживающих в Таллинне. Вы спросите, каким образом он это делает? На этот вопрос председатель культурного сообщества ответил, что часто ходит по Таллинским гимназиям вместе со своей командой, рассказывает об истории Грузии, проводит мастер классы Грузинской кухни. Помимо этого участвует активно во всех проектах дома национальных меньшинств "Лира" и заинтересовывает учеников разных школ в обучении грузинских песен, танцев. Кстати, говоря о танцах в начале 2018 года в рамках грузинского культурного сообщества открылся хореографический ансамбль "Имеди", который приглашает всех желающих обучиться основам грузинских танцев и углубиться в многовековую, неотделимую часть грузинского фольклора.

LEAVE A REPLY