Authors Posts by Lapsele oma kodu MTÜ

Lapsele oma kodu MTÜ

1 POSTS 0 COMMENTS Follow
EST
„Lapse arengu parimaks keskkonnaks on perekond“.
Sellest tulenevalt on keskuse tegevuse suurimaks eesmärgiks toetada peresid lastele sobivate elamis- ja kasvamistingimuste tagamisel ning sellega ennetada laste sattumist sotsiaalhoolekande- asutustesse.Laste puhul, kes on juba sattunud hoolekandeasutustesse, püüame toetada nende vanemate perekondlike ja sotsiaalsete funktsioonide täitmise võimete taastumist, tugevnemist või rehabiliteerimist.

ENG
"The best environment for a child's development is the family."
Consequently, a major goal of the Centre's activities is to support families in ensuring the suitable living and growth conditions for children and thereby to prevent the entering of children into the social welfare institutions. Children who have been involved in social welfare institutions - we are trying to support their parents to restore of family and social functions capabilities, strengthening the family.

RUS
"Лучшая среда для развития ребенка является семья."
Следовательно, основной целью деятельности центра является поддержка семей, обеспечивая подходящие условия для жизни и воспитания детей, и тем самым предотвратить попадание детей в учреждения социального обеспечения. Для детей, которые уже находятся в учреждениях социального обеспечения, мы стараемся поддерживать семейные и социальные функции их родителей для возможности восстановления, укрепления или реабилитации.