I was getting ready to meet an energetic and cheerful Argentinian person while going on a date with the guest of the program. That is exactly how we picture South-Americans in our heads. And many other people who were born in a hot climate. While being settled down in my thinking box I didn’t notice when a shy young man approached me. It was Louis-Philippe Mohando who is now working in the law firm Sorainen. He is a valuable professional, and a father of two children, he is a loving husband for his Estonian wife.

We have settled in the studio and my companion who is quite reserved in nature began to reveal his story. He started his exiting and sincere story from his childhood of course.

Lous-Phelippe was born in 1978 in a town called Mendosa in the capital of the same named province. It is very close distance from his home to the  Andi Cordillera. Louis-Philippe is the oldest child in the family, therefore he had to be a good example for his younger siblings – a brother and four sisters. Parents expected a polite behavior and good manners from him. Perhaps this is the reason why he has grown to be a calm and somewhat reserved person. In order for the parents not to get angry at him it was necessary to listen to them. But Louis-Philippe is very quiet and talks humorously about it and doesn’t blame his parents in anything. He speaks very warmly about his mother, who used to work as a teacher of biology, and she quit her job after her first child was born and became a housewife. He also speaks with warmth about his farther who is a famous Argentinian gaucho (gaucho – is an equivalent of Northern – American word cowboy). Louis-Philipe’s grandfather was a great horseman and an officer of Argentinian armed forces.

The relationship in a big family was very warm and friendly. They lived in harmony and supported each other in every aspect.

But our main hero as it was said before enjoyed being alone and he liked to read a lot. He was interested in the history and geography the most. One day his grandmother presented him an atlas of Europe. It was a thick edition «Atlas de Historia de Europa», which was published in the year of 1940 and it was the time when Louis-Philipe found out about the existence of such country as Estonia. But he couldn’t have guessed back then that Estonia would become his second mother land in about 20 years…

But before it happened there were long years of thorough studies. Louis-Philippe has studied languages from the very beginning of his educational path. Little by little he learned English, Italian, and German languages. It took him much more strength to learn French. Since the young man was going to become an ambassador he had to begin his studies with jurisprudence. He admitted to the University Torkwato Di Tella in Buenos Aires, and then studied as an exchange student in the School of Law of Texas University. Louis-Philippe became a layer in 2002 and he lost interest in the ambassador’s career.

The newly qualified specialist found a job in a very good law office. And after five years he had won a scholarship for studying the Master’s degree program in the New York and Singapur National University.

As my conversation partner said his relocation to Singapore in 2007 turned out to be a crucial event in his life. It was that wonderful city where he met his future Estonian wife.

The next set of events were very quick to follow. When his bride finished her studies she returned back to Estonia, and the groom went right after her with a wedding ring a little later…

Louis-Philippe recalls his strange feelings he had while he was looking through the window on the airplane while coming to Estonia for the first time.

There were woods, everywhere woods, only trees. He thought that the plane would land in the middle of the woods. But where is the city?

The young man is working in the law firm Sorainen. He has a very uneasy position – the management specialist of know-how regions. He also reads lectures in the University of Economy and Law EBS. But what is more interesting is that Louis-Philippe has a very beautiful tenor voice and he sings in the choir of the cultural European capital. It takes a lot of time, but gives a lot of joy and brings change in his life.

And of course his family! His parents in law live in Tartu. There is a little corner for barbecue in their garden, where their Argentinian son in law is preparing a meat according to his ancestors recipe. Five years ago his parents in law have announced that they were tired to speak English with his son in law. He lives in Estonia for quite a long and it was time for him to learn Estonian. After that Louis-Philippe began to study Estonian faster and now he speaks Estonian quite fluently.

According to Louis-Philippe Estonians hug their children less frequently than Argentinians. But the sense of being reserved is well known to him.

There is a beautiful nature in Estonia, wonderful people, music, and theatre. But there is one dish that still makes Louis-Philippe puzzled. It is a meat jelly. But one can get used to anything, Argentinians are very flexible people, who can easily adapt. So does Louis-Phelippe.

LISTEN ONLINE

LISTEN AND WATCH OTHER EPISODES:

#vikerraadio: http://vikerraadio.err.ee/l/elan_siin

#etvhttp://etv.err.ee/l/elusaated/livestonia
#etvplusshttp://etvpluss.err.ee/l/kohalik/livestonia

Cross-Media project “LIVEstonia. I live here” was brought to live with the support of Ministry of the Interior of Estonia, and the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF).

 

 

  • Готовясь к встрече с гостем передачи, аргентинцем, я ожидала увидеть чрезвычайно энергичного и жизнерадостного человека. Ведь именно так мы представляем себе южноамериканцев. И, конечно же, других людей, родившихся под жарким солнцем. Погрузившись в размышления, я даже не заметила, когда ко мне подошел скромный молодой человек. Это и был Луис-Фелипе Мохандо, работающий сейчас в адвокатском бюро Sorainen. Ценный специалист, отец двоих детей и любящий супруг для своей жены-эстонки.

    Мы устроились в студии, и мой собеседник, внешне очень сдержанный, воодушевленно и искренне стал рассказывать свою историю, начав, разумеется, с детства.  

    Луис-Фелипе родился в 1978 году в городе Мендоса, в столице одноименной провинции. От его дома до гор Андийских Кордильер – рукой подать… В семье Луис-Фелипе был старшим из детей, поэтому должен был быть примером для младших – брата и четырех сестер. От него требовали вежливого поведения и хороших манер. Возможно, именно это и стало причиной его спокойного нрава и некоторой замкнутости. Чтобы родители не сердились, надо было слушаться их. Однако Луис-Фелипе относится к этому спокойно и с юмором, и ни в чем не винит своих родителей. Напротив, он очень тепло отзывается о матери, бывшей учительнице биологии, которая после рождения первенца ушла с работы и стала домохозяйкой. И об отце, знатном аргентинском гаучо (gaúcho - приблизительный эквивалент североамериканского слова «ковбой». – Ред.). Дед Луиса-Фелипе был превосходным наездником и офицером вооруженных сил Аргентины. В большой семье отношения были самыми добрыми, они жили дружно и во всем поддерживали друг друга.

    Однако главный герой нашей истории, как уже было сказано, больше других любил проводить время в уединении и читать. Особенно его интересовали история и география. Как-то раз бабушка подарила ему атлас истории Европы. Объемное издание «Atlas de Historia de Europa» было выпущено в 1940-е годы, и в нем Луис-Фелипе впервые прочитал о том, что существует такая страна, как Эстония. Кто тогда мог подумать, что через двадцать лет именно Эстония станет его второй родиной…

    Но до этого были долгие годы основательной учебы. С самого начала своего пути к образованию Луис-Фелипе старательно изучал иностранные языки. Постепенно он освоил английский, итальянский и немецкий. Французский язык потребовал особых усилий. Поскольку юноша хотел стать послом, то первым делом предстояло освоить юриспруденцию. Он поступил в Университет Торквато Ди Телла в Буэнос-Айресе, затем полгода в качестве студента по обмену учился в Школе права Техасского университета. В 2002 году Луис-Фелипе стал адвокатом, и работа дипломатом перестала интересовать его.

    Новоиспеченный специалист устроился на работу в хорошем адвокатском бюро, а через пять лет получил стипендию для обучения по совместной магистерской программе Нью-Йоркского университета и Национального университета Сингапура.

    Переезд в Сингапур в 2007 году, как сказал мой собеседник, стал поворотным событием в его жизни. Именно в этом удивительном городе он встретил свою будущую жену, эстонку.

    Дальнейшие события развивались очень быстро. Закончив обучение, невеста вернулась в Эстонию, а чуть позже жених с обручальным кольцом отправился вслед за ней …

    Луис-Фелипе вспоминает, какие странные чувства обуревали его, когда он смотрел в окно самолета, впервые подлетая к Эстонии. Всюду были леса, леса, сплошные леса… Казалось, что самолет приземлится тоже посреди леса. Но где же город?

    Сейчас молодой мужчина работает в адвокатском бюро Sorainen, на очень непростой должности – специалист по управлению ноу-хау регионов. Кроме того, он читает лекции по праву в Университете экономики и права EBS. Но при всем этом самое удивительное – это то, что у Луиса-Фелипе прекрасный тенор, и он поет в смешанном хоре Культурной столицы Европы. Это отнимает немало времени, зато дарит много радости и вносит разнообразие.

    Ну и, конечно же, семья! Теща и свёкр живут в Тарту. Там во дворе дома есть небольшой уголок для гриля, где аргентинский зять готовит мясо по рецептам своих предков. Пять лет назад тартуские родственники заявили, что больше не будут разговаривать с мужем дочери по-английски. Мол, он уже достаточно долго живет в Эстонии, чтобы говорить на местном языке. После этого освоение эстонского языка пошло быстрее, и теперь Луис-Фелипе довольно свободно говорит по-эстонски.

    По мнению Луиса-Фелипе, эстонцы обнимают своих детей реже, чем аргентинцы, однако чувство сдержанности, как уже неоднократно упоминалось, ему хорошо знакомо.

    В Эстонии прекрасная природа, чудесные люди, музыка и театр. Но есть одно блюдо, которое до сих пор приводит Луиса-Фелипе в недоумение. Это холодец. Но ко всему можно привыкнуть, ведь аргентинцы – народ гибкий и умеющий прекрасно адаптироваться. Как и сам Луис-Фелипе.

    СЛУШАТЬ ONLINE

    ДРУГИЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОГРАММЫ:

    #vikerraadio: http://vikerraadio.err.ee/l/elan_siin

    #etvhttp://etv.err.ee/l/elusaated/livestonia
    #etvplusshttp://etvpluss.err.ee/l/kohalik/livestonia

    Проект "Кросс-медийная программа LIVEstonia. Я живу здесь осуществлена благодаря Министерству внутренних дел ЭР и Европейскому Фонду предоставления убежища, миграции и интеграции (AMIF).

  • Ootasin kohtumist argentiinlasest saatekülalisega ja valmistusin tervitama ülevoolavalt elurõõmsat ja energilist inimest. Lihtsalt on ju selline ettekujutus lõuna-ameeriklastest. Ja loomulikult teistestki, kes kuuma päikese all üles kasvanud. Niimoodi mõtiskledes ei pannud ma tähelegi, kuidas minu ette oli vaikselt ilmunud tagasihoidliku olemisega noormees. See oligi Luis Felipe Mohando, tänasel päeval Advokaadibüroo Sorainen hinnatud spetsialist. Kahe lapse isa ja armastav abikaasa oma eestlannast naisele.

    Läksime stuudiosse ning muidu nii vaoshoitud olekuga vestluskaaslane jutustas oma loo hingestatult ja siiralt, alustades mõistagi lapsepõlvest.

    Ilmavalgust nägi Luis Felipe 1978.aastal Mendoza linnas samanimelises provintsis. Andide mäestik oli kodust peaaegu käegakatsutavas kauguses ... Esiklapsena tuli tal  noorematele, ehk siis vennale ja neljale õele eeskujuks olla. Viisaka käitumise ja heade kommetega. Võimalik, et siit sai alguse ka tema vaikne ja endassetõmbunud olek. Tuli olla sõnakuulelik, et mitte vanemaid pahandada. Kuid Luis Felipe suhtub sellesse rahulikult ja huumoriga ega süüdista oma vanemaid kuidagi. Vastupidi, räägib soojalt oma emast, kes pärast esiklapse sündi loobus oma bioloogiaõpetaja ametist ja jäi koduseks. Või siis isast, kes on väärikas Argentiina gaucho ehk talumees. Vanaisa aga oli suurepärane ratsutaja ja Argentiina kaitseväe ohvitser. Suur pere sai omavahel sõbralikult läbi ja suhted oli ülihead. Oldi alati ja kõiges üksteisele toeks..

    Meie loo peategelane aga, nagu öeldud, armastas kindlasti rohkem kui teised omaette olla ja lugeda. Eriti huvitasid ajalugu ja geograafia. Ühel ilusal päeval kinkis vanaema talle Euroopa ajaloo atlase. Mahukas „Atlas de Historia de Europa” oli välja antud 40-ndatel ja seal nägi Luis Felipe esimest korda, et on olemas maa nimega Eesti. Kes oskas siis arvata, et kahekümne aasta pärast saab sellest tema teine kodumaa...

    Enne olid aga pikad ja põhjalikud õpinguaastad. Juba haridustee alguses hakkas Luis Felipe hoolega võõrkeeli õppima, tasapisi said selgeks inglise, itaalia ja saksa keel, prantsuse keelega oli rohkem tegemist. Kuna noorukil oli soov saada suursaadikuks, siis tähendas see kõigepealt juura õpinguid. Järgneski Di Tella Ülikool Buenos Aireses, seejärel pool aastat vahetusõpilasena Texase Ülikooli Õiguskolleegiumis. Luis Felipest sai advokaat 2002. a ja diplomaadi elukutse teda enam ei huvitanudki. Vastne spetsialist sai tööd heas advokaadibüroos ja viie aasta  pärast tuli stipendium New Yorki Ülikooli ja Singapuri Rahvusülikooli magistratuuri ühisprogrammi.

    Singapuri minekust 2007.a. sai minu vestluskaaslase elus pöördelise tähtsusega sündmus. Just selles imepärases linnas kohtus ta oma tulevase, eesti rahvusest naisega!

    Edasi läks kõik päris kiiresti. Pruut tuli õpingute järel Eestisse tagasi ja peigmees järgnes talle kihlasõrmusega pisut hiljem...

    Luis Felipe meenutas, kui veider tunne oli tal esimest korda Eestisse saabudes lennuki aknast välja vaadata – ümberringi oli mets, mets ja veelkord mets ning tundus, et lennuk maandubki keset metsa. Aga kus siis linn on?

    Täna töötab mees Advokaadibüroos Sorainen ja tema ametinimetus ei kõla just lihtsalt – regionaalse oskusteabe haldamise spetsialist. Lisaks äriõiguse loengud EBS-s. Ja mis eriti üllatav – kõige selle juures on Luis Felipel suurepärane lauluhääl. Nii lööb ta tenorina kaasa Euroopa Kultuuripealinna Segakooris. Oma aja võtab seegi, ent on üks ütlemata meeldiv vaheldus.

    Ja loomulikult pere! Äi ja ämm elavad Tartus, seal õues on väike grillinurk, kus argentiinlasest väimees saab esiisade moodi liha valmistada. Viis aastat tagasi ütlesid aga sealsed sugulased, et enam nad tütremehega sõnagi inglise keelt ei räägi, sest nüüd on juba Eestis piisavalt kaua elatud selleks, et kohalikku keelt rääkida. Pöördepunktiks sai seegi, sest noormehe eesti keele oskus hakkas seepeale märksa kiiremini ilmet võtma ja nüüd räägibki ta juba üsna vabalt.

    Luis Felipe leiab, et eestlased kallistavad oma lapsi vähem kui argentiinlased aga vaoshoitus, nagu korduvalt mainitud, on talle samas tuttav tunne. Eestis on suurepärane loodus, inimesed, muusika, teater ....ja üks söök, mis jääb talle täiesti arusaamatuks – sült nimelt. Aga kõigega harjub, sest argentiinlased on paindlikud ja kohanemisvõimelised. Nii ka Luis Felipe.

     

     

       KUULA ONLINE

    KUULA JA VAATA TEISI SAATEID:

    #vikerraadio: http://vikerraadio.err.ee/l/elan_siin

    #etvhttp://etv.err.ee/l/elusaated/livestonia
    #etvplusshttp://etvpluss.err.ee/l/kohalik/livestonia

    Projekti „Ristmeedia programmi „LIVEstonia. Ma elan siin“ arendamine“ rahastab Euroopa Liit Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi kaudu ja EV Siseministeerium

SHARE
Previous articleHagani taassünd Eestis
Next articleUkrainast lauluga Eestisse
LIVEstonia on uusim platvorm, mida saavad kasutada kõik blogijad, kodanikuühendused, riigi- ja eraorganisatsioonid. Blogijad saavad avaldada siin kõikvõimalikku infot. Organisatsioonid saavad teha end nähtavaks kogu maailmale, planeerida ja korraldada üritusi. Need sündmused on kõigile nähtavad ühises kalendris. LIVEstonia platvormil leidub ruumi kõigile huvilistele. Tegemist on tavainimeste loodud võrgustikuga ning sellega liitumiseks ei pea olema ajakirjanik. Meie oleme veendunud, et kodanikuajakirjandusel on suur tulevik ning LIVEstonia pakub kõiki vajalikke vahendeid eestimaalastele, saavutamaks edu ja tunnustust.

LEAVE A REPLY