Natalia Lill is a very stylish lady. This is of course a normal thing as she works for the company Baltika where she creates women’s clothes. Natalia works with a great pleasure for a very popular fashion brand Mosaic. So how did it all begin? It all began in her childhood.

Natalia was born in the Mari El Republic, her nationality is Mari. The village where she was born was located on the hill and the view of the surroundings was just gorgeous. Even the right shore of the river Volga was seen from there. Small streets and fresh air. The white church was built in the middle of the village. But since it was during the Soviet times the church was used as a storage. Despite all Natalia and her sister were christened at home. Natalia says she can’t imagine how were they all able to fit in their small house. It was a very small, and there were many of them living there – her parents, her grandmother, and three children. It was better during the summer, because they could sleep in the barn. Natalia speaks warmly about their tiny kitchen where her grandmother used to bake wonderful pancakes. And the food tastes better than anything in the world when it is cooked in the fire stove.

Natalia is convinced that her childhood was a great period in the terms of her preparation for the adult life. She is grateful to her parents for all of the advice they gave her. Independence, hard working attitude, and the ability to love nature. All these qualities were very important to her family. So what happened next?

She has only good and great memories of her school years. She had very interesting teachers and a friendly classmates. She is looking forward to every possibility to meet with her former classmates. Natalia doesn’t visit her mother land very often, but every time she goes there she visits her school friends.

After she graduated high school she went to study in the technical college in Ioshkar Ola. She graduated in 1994 and became fashion designer. But it was a hard time, there wasn’t enough job back at home. And the girl decided to study again. Luckily our local establishment «Fenno-Ugria» began to give out the young people a possibility to study in Estonia in the Art Academy on the faculty of the fashion design.

According to the «Fenno-Ugria» program the students had to learn only Estonian language for their first year in the country. After one year they had to pass the language test for the C category and had to start speaking Estonian in the real life. Mari still remembers how difficult it was for her to answer her dormitory neighbors making long sentences, she had a lot of rules in her head, but she couldn’t find the correct endings to the verbs. But she was lucky to have wonderful student mates. Her group in academy was just great, everyone new Russian, but they only spoke Russian when it was necessary to explain or translate a new word for Natalia. They always tried to involve Natalia in their conversations, and little by little she started to speak Estonian. As it was said before Natalia Lill now works for the company Baltka and creates the clothes for Mosaic brand. And she was lucky again, all of her colleagues are wonderful and friendly people, they all work as a team.

Natalia’s specialization is a knitwear and topcoats. And she sometimes let her fantasy out and creates dresses as well. She listens to what people want, because it is interesting for her to create a dream dresses.

Natalia has a son. Estonia became her second mother land. Local nature always surprises and pleases her. And the spring begins with a special smell which reminds her a smell of her home.

Natalia likes going in the theatre, watches Estonian TV shows, reads Estonian books and newspapers. This way she develops her language skills and her self education. Mari says that our local song festivals are just very special. Not only do they give unforgettable feelings and esthetic pleasure, but they also create a special sense of unity for Finno-Ugric nations. This is why life in Estonia is so important to her.

 LISTEN ONLINE

LISTEN AND WATCH OTHER EPISODES:

#vikerraadio: http://vikerraadio.err.ee/l/elan_siin

#etvhttp://etv.err.ee/l/elusaated/livestonia
#etvplusshttp://etvpluss.err.ee/l/kohalik/livestonia

Cross-Media project “LIVEstonia. I live here” was brought to live with the support of Ministry of the Interior of Estonia, and the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF).

 

  • Наталья Лилль – очень стильная дама. Собственно, в этом нет ничего необычного, поскольку она работает на предприятии Baltika, где создает женскую одежду. Mosaic – известный бренд, и Наталья работает на него с большим удовольствием. Но как все началось? А началось, конечно же, с детства.

    Наталья родилась в Марий Эл, по национальности она - марийка.

    Деревня, в которой она жила, находилась на возвышенности, откуда открывался чудесный вид. Даже правый берег Волги был виден. Небольшие улочки и чистый воздух… Посреди деревни стояла белая церковь. Поскольку это было советское время, то здание церкви использовалось как склад. Тем не менее, Наталья и ее сестра были крещеные - это священнодействие состоялось у них дома. Наталья до сих пор удивляется, как они все умещались в своем маленьком деревянном домике – мать, отец, бабушка и трое детей. Ведь их жилье было таким крохотным. Правда, летом было просторнее, поскольку тогда можно было ночевать в амбаре, где было несколько спальных мест. С особой теплотой марийка вспоминает крошечную кухню, где бабушка пекла свои изумительные блинчики. А вкус пищи, приготовленной в печи, не сравнить ни с чем в мире.

    Наталья убеждена, что детство было хорошей подготовкой к жизни. Она благодарна своим родителям за те наставления, которыми они напутствовали ее. Самостоятельность, трудолюбие, умение видеть и любить природу – все это высоко ценилось в их семье. Что было дальше?

    Со школьных времен сохранились только хорошие и очень хорошие воспоминания. Интересные учителя, дружные ученики. Каждая встреча с бывшими одноклассниками – долгожданное событие. Наталья не часто бывает в родных краях, но каждый раз непременно встречается с ними.

    Потом она училась в Йошкар-Оле в технологическом колледже, который закончила в 1994 году со специальностью конструктор-модельер. Но времена были трудные, работы было мало, и тогда девушка решила учиться дальше. И так удачно сложилось, что в это же время наше «Учреждение «Фенно-Угриа» решило предоставить молодежи родственных народов возможность обучения в Эстонии. Вот так Наталья и попала сюда. И получила возможность учиться в Эстонской Художественной академии на отделении дизайна моды.

    Согласно программе «Фенно-Угриа», первый год студенты обучались только эстонскому языку. В конце года они сдали экзамен на категорию С, после чего нужно было начинать разговаривать на эстонском языке в реальной жизни. Марийка до сих пор вспоминает, как трудно было поначалу отвечать соседкам по общежитию полными предложениями – в голове вертелись десятки правил, и к глаголам никак не подбирались правильные окончания. Зато ей повезло с однокурсниками. В академии она училась в замечательной группе, где все знали русский язык, но говорили на нем только когда надо было что-то объяснить или перевести неизвестное слово. Наталью всегда вовлекали в разговор, и так она постепенно освоила эстонский язык. Как уже было сказано, сейчас Наталья Лилль работает дизайнером моды на предприятии Baltika, где создает одежду для бренда Mosaic.

    И ей вновь повезло с окружением – прекрасные коллеги, дружный коллектив работает как одна команда.   

    Наталья специализируется на вязаных изделиях и пальто, но иногда осуществляет свои фантазии в платьях. Тогда она прислушивается к идеям и пожеланиям людей, ведь это так интересно – сделать для кого-то, например, платье мечты.

    У Натальи есть сын. Эстония стала для нее вторым домом. Здешняя природа постоянно радует и удивляет, а весна начинается с особого запаха, такого же, как на далекой родине.

    Наталья любит ходить в театр, смотреть эстонские передачи, читать эстонские книги и газеты – и для развития языка, и для самообразования. Совершенно особенными марийка считает наши певческие праздники, которые не только дарят незабываемые впечатления и эстетическое наслаждение искусством, но и создают особое ощущение единства финно-угорских народов. Вот почему так дорога ей жизнь в Эстонии.

     CЛУШАТЬ ONLINE

    ДРУГИЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОГРАММЫ:

    #vikerraadio: http://vikerraadio.err.ee/l/elan_siin

    #etvhttp://etv.err.ee/l/elusaated/livestonia
    #etvplusshttp://etvpluss.err.ee/l/kohalik/livestonia

    Проект "Кросс-медийная программа LIVEstonia. Я живу здесь осуществлена благодаря Министерству внутренних дел ЭР и Европейскому Фонду предоставления убежища, миграции и интеграции (AMIF).

     

  • Natalja Lill on väga stiilne daam. See on samas ka üsna enesestmõistetav kui arvestada, et tänasel päeval töötab ta Baltikas ja loob naistele rõivaid. Mosaic on tunnustatud bränd ja naine tegutseb selles suurima rõõmuga. Aga kuidas kõik algas? Algas loomulikult lapsepõlvest.

    Natalja sündis Marimaal ja on rahvuselt marilanna. Koduküla asus just parasjagu nii kõrgel, et ilusa ilmaga avanes sealt võrratu vaade. Ka Volga parem kallas paistis ära. Kahe kilomeetri pikkused tänavad ja imeline õhk...Keset küla seisis aga valge kirik ja et oli nõukaaeg siis kasutati pühakoda hoiuruumina. Ometi olid Natalja ja tema õde ristitud, see harras toiming sai teoks nende kodus.

    Marilanna imestab täna, kuidas nad küll oma pisikesse puumajja kõik ära mahtusid – ema, isa, vanaema ja kolm last. Sest nende elamine lihtsalt oli nii tilluke. Suvel, tõsi küll, oli ruumi rohkem kuna mõned magamiskohad olid aidas. Erilise soojusega meenub imeväike köök, kus valmisid vanaema oivalised pannkoogid. Ahjus valminud toitude maitset aga ei saa võrrelda üldse millegagi maailmas.

    Lapsepõlv oli hea ettevalmistus eluks – selles on Natalja veendunud. Ta on väga tänulik vanematele kõigi õpetuste eest, mis nood talle teele kaasa andsid. Iseseisvus, tööarmastus, oskus märgataja hinnata loodust ning paljud teised märksõnad olid nende kodus tõeliselt tähtsad. Mis sai edasi?

    Kooliajast on tegelikult ainult head ja väga head mälestused. Toredad õpetajad, vahvad õpilased. Kunagiste klassikaaslastega kokkusaamised on, muide, täna väga oodatud sündmused ja need harvad korrad kui Natalja sünnimaale käima satub, ka kindlasti kohtutakse.

    Järgnesid õpingud Joškar-Ola tehnoloogilises kolledžis ja neiu lõpetas selle 1994.a. konstruktor-modelleerijana. Ent ajad olid rasked, tööd oli vähe ja sealt sündis otsus minna edasi õppima. Õnneks lõi meie Fenno-Ugria ühel hetkel võimaluse õppida Eestis ja seda just väikeste hõimurahvaste noortele. Nii jõudiski Natalja siia. Ja sai võimaluse õppida Eesti Kunstiakadeemia moekunsti osakonnas.

    Fenno-Ugria programmis oli ette nähtud, et esimene aasta õpitakse üksnes eesti keelt. Aasta lõppes C-kategooria eksamiga ja edasi algas keele reaalne kasutamine. Marilanna mäletab siiani kui raske oli vastata ühiselamu toakaaslasele täislausega, peas keerlesid kümned reeglid ja otsisid tegusõnadele õigeid lõppe. Ent õnne pidi ka olema – EKA-s olid suurepärased grupikaaslased. Kõik nad oskasid vene keelt kuid kasutasid seda üksnes siis kui oli vaja midagi selgitada või täiesti tundmatut sõna tõlkida. Natalja haarati alati vestlusesse ja nii see keel iga päevaga selgemaks sai.

    Täna, nagu juba öeldud, on Natalja Lill moedisainer Baltikas ja loob rõivaid brändile nimega Mosaic. Taas on tal vedanud kaaslastega sest kolleegid on väga toredad ja tiim on üksmeelne. Natalja pärusmaaks on kudumid ja mantlid. Ent oma fantaasiaid teostab ta aeg-ajalt ka näiteks mõnes kleidis. Siin on suuresti abiks ka inimeste mõtted ja soovid – väga põnev on teostada kellegi unistuste kehakatet.

    Kodus kasvab poeg ja Eestist on saanud teine kodu. Siinne loodus pakub pidevalt avastamisrõõmu ja kevad algab erilise kevade lõhnaga – täpselt nii nagu sünnimaal.

    Nataljale meeldib käia teatris, vaadata eestikeelseid saateid, lugeda raamatuid ja ajalehti – nii keele kui ka muu eneseharimise mõttes. Omaette pärliks on kindlasti laulupeod – lisaks kunstielamusele loovad nad  just selle erilise kokkukuuluvustunde, mis soome-ugri rahvaid ikka ja jälle liidab. Ja Eestis elamise ütlemata armsaks teeb.

     

     

      KUULA ONLINE 

     

    KUULA JA VAATA TEISI SAATEID:

    #vikerraadio: http://vikerraadio.err.ee/l/elan_siin

    #etvhttp://etv.err.ee/l/elusaated/livestonia
    #etvplusshttp://etvpluss.err.ee/l/kohalik/livestonia

    Projekti „Ristmeedia programmi „LIVEstonia. Ma elan siin“ arendamine“ rahastab Euroopa Liit Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi kaudu ja EV Siseministeerium

SHARE
Previous articleIlzija – väärikas tatarlanna
Next articleLIVEstonia 1/24 Hiina
LIVEstonia on uusim platvorm, mida saavad kasutada kõik blogijad, kodanikuühendused, riigi- ja eraorganisatsioonid. Blogijad saavad avaldada siin kõikvõimalikku infot. Organisatsioonid saavad teha end nähtavaks kogu maailmale, planeerida ja korraldada üritusi. Need sündmused on kõigile nähtavad ühises kalendris. LIVEstonia platvormil leidub ruumi kõigile huvilistele. Tegemist on tavainimeste loodud võrgustikuga ning sellega liitumiseks ei pea olema ajakirjanik. Meie oleme veendunud, et kodanikuajakirjandusel on suur tulevik ning LIVEstonia pakub kõiki vajalikke vahendeid eestimaalastele, saavutamaks edu ja tunnustust.

LEAVE A REPLY