I was just working in the garden when the phone rang. It was an unknown number. As the potential guests of the program can call at any time, I picked up the phone on the weekends as well. The man who called thoroughly spoke good Estonian, he said that he is Pakistani Ali, and that he was asked to call me. What can I say, the situation is quite remarkable, being in the North-Estonian coast I was talking to the real Pakistani in Estonian language! Needless to say we arranged a meeting, and all day long I was in a very good mood…

On the named day Motyshim Ali Adil (this is the name of my guest) came to the House of Radio, and our meeting went really easy and informal.

Some participants of the program begin to worry and have to be calmed down. But our Pakistani who is the embodiment of cheerfulness and energy turned out to be quite a different breed.

We had an easy conversation right away. And while going up in the elevator my new acquaintance announced that he had completely settled down in Estonia. And asked to call him Ali.

So Ali was born in the biggest city of Pakistan, Karachi. He recalls his childhood with exceptional warmth. The spacious family house, and a big garden, where was lots of space for games and for meeting with friends. But it doesn’t mean that his childhood and youth were spent just playing and having fun. His parents kept telling him about the importance of a high education. And that he must try hard and give all 100%. And children knew that if they don’t study well they won’t be able to achieve anything in life. Their parents were a great example for them in this sense. As they both were the directors. The father was the director in the theatre, and mother the director at school. At his father advice Ali began to study petroleum geology after school graduation. And after university graduation a very profitable job was waiting for him in the desert. But as it turned out that he had only a few colleagues, and the job itself wasn’t that interesting. The high salary didn’t compensate the lack of communication, this is what Ali cannot imagine his life without. He left everything and moved to Ireland, where he enrolled for Master degree program in business management. It was a hard, but very interesting time. After studying for 5-8 hours, the young man worked in the shopping mall, as he needed to earn money for living. Our guest of the program met Estonian person in Ireland who advised him to come to Estonia in order to get acquainted with the local life and employment opportunities. And so Ali came to Tartu in 2008 and found a job of Maitre’d in the conference centre Domus Dorpatensis. This was an interesting time, as along with useful discoveries Ali began to study Estonian language little by little. He simply chose the good method. At the beginning the young man visited the language courses. But soon he realized that learning cases only creates a mess and stops the learning process. And Ali decided to move another way for learning the spoken language. Everyday he learned the words and expression which he heard from his colleagues that reflected life. He became friends with the dishwasher lady who didn’t know a single word in English, but thought him Estonian language with unchangeable patience. When Ali recalls her, he smiles and says she was like a grandmother to him. And he is absolutely convinced that a person who comes to Estonia or any other country voluntarily must learn the local language at a first thing. I also should notice that besides Estonian language Pakistani Ali learned the dance «Kaera-Jaan», as he had to replace his friend once during the performance of the group of national dance…

After living in Tartu for 5 years, he decided it was time to look for new goals and plans, and moved to Tallinn. After winning the competition, the young man got a job as a manager of the store Mark&Spencer in the shopping mall Kristiine. And then he began to think about opening his own restaurant.

Ali has met a beautiful Armenian girl Stephania and got married. Their daughter Safira was born. The baby is now 7 month and Ali takes care of her on his own and he is in the parental leave. He is the owner of the Kebab cafe in the city centre. But the young man knowingly manages his time, and has time for everything. Pakistani parents visited Estonia as they wanted to see their granddaughter. Ali once went on a long trip to his country. But when they came back, he realized that his real home is here, in Estonia. And this will never change.

The program was aired on Vikerraadio 25.11.2017.

LISTEN ONLINE!

LISTEN AND WATCH OTHER EPISODES:

#vikerraadio: http://vikerraadio.err.ee/l/elan_siihttp://vikerraadio.err.ee/v/elan_siin/saated/5ebbd461-1264-4ea4-b3a5-441cf6b1a3cb/ma-elan-siin-peruulanna-cecilia-sarmiento

#etvhttp://etv.err.ee/l/elusaated/livestonia
#etvplusshttp://etvpluss.err.ee/l/kohalik/livestonia

This initiative was brought to live with the support of Ministry of the Interior of Estonia, and the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF).

 

  • Я как раз занималась садовыми работами, когда зазвонил телефон. Высветился незнакомый номер. Поскольку в любое время может позвонить кто-то из потенциальных гостей передачи, я отвечаю на звонки и по выходным. Тщательно выговаривая слова на хорошем эстонском языке, позвонивший мужчина сообщил, что он – пакистанец Али, и что его попросили позвонить мне. Что и говорить, ситуация весьма примечательная: находясь на северо-эстонском побережье Эстонии, я разговариваю с настоящим пакистанцем, да еще и на эстонском языке! Как бы то ни было, мы договорились о встрече, и целый день я провела в приподнятом настроении…

    В назначенный день Мотешим Али Адил (так зовут моего гостя), пришел в Дом радио, и наша встреча прошла легко и непринужденно. Некоторые участники передачи в студии начинают нервничать, и их приходится успокаивать. Но наш пакистанец – олицетворение жизнерадостности и энергичности – оказался совсем из другого теста. У нас сразу завязалась непринужденная беседа, и пока мы в лифте поднимались в студию, мой новый знакомый успел сообщить, что он полностью освоился в Эстонии. И попросил звать себя просто Али.

    Итак, Али родился в крупнейшем городе Пакистана, в Карачи. Он вспоминает с необычайной теплотой свое детство, просторный родительский дом и большой сад, где было достаточно места и для игр, и для встреч с друзьями. Но это не значит, что детство и юность прошли в сплошных играх и развлечениях. Родители постоянно твердили о важности образования и о том, что нужно стараться и выкладываться на все сто процентов. И дети знали, что если они не будут прилежно учиться, то в жизни ничего не добьются. В этом смысле родители служили хорошим примером. Дело в том, что оба были директорами: отец – в театре, а мать – в школе. По совету отца, после школы Али стал изучать нефтяную геологию. После окончания университета его ждала прибыльная работа в пустыне. Но выяснилось, что коллег у него совсем немного, а сама работа оказалось отнюдь не такой интересной. Высокая зарплата не компенсировала отсутствие общения, без которого Али не мыслит своей жизни. Он все бросил и уехал в Ирландию, где поступил в магистратуру по программе бизнес-управления. Это было трудное, но очень интересное время. После пяти-восьми часов в университете вечерами молодой человек работал в торговом центре, так надо было зарабатывать на жизнь. В Ирландии гость нашей передачи повстречался с эстонцем, и тот посоветовал пакистанцу поехать в Эстонию, чтобы познакомиться с тамошней жизнью и возможностями трудоустройства. Так, в 2008 году Али приехал в Тарту и устроился метрдотелем конференц-центра в Domus Dorpatensis. Это было интересное время, так как наряду с познавательными открытиями Али стал понемногу осваивать эстонский язык. Просто он выбрал подходящую методику. Поначалу молодой человек ходил на курсы, но быстро понял, что заучивание падежей только создает неразбериху, из-за чего стопорится изучение языка. И Али решил пойти путем освоения разговорной речи: каждый день он заучивал услышанные от коллег слова и выражения, непосредственно отражающие жизнь. Он подружился с мойщицей посуды, которая ни слова не знала на английском языке, но с неизменным терпением учила пакистанца эстонскому. Вспоминая ее, Али улыбается и говорит, что она была ему за бабушку. И он твердо убежден, что человек, приехавший в Эстонию или в любую другую страну по собственной воле, первым делом должен выучить местный язык. Тут не могу не отметить, что помимо эстонского языка пакистанец Али выучил еще и танец «Каэра-Яан», поскольку однажды ему пришлось заменить товарища на выступлении группы народных танцев…

    После пяти лет жизни в Тарту он решил, что пора искать новые цели и задачи, и переехал в Таллинн. Выиграв конкурс, молодой человек устроился заведующим магазина Mark&Spencer в торговом центре Kristiine, а потом и вовсе стал подумывать о том, чтобы открыть собственное заведение общепита.

    Али встретился с симпатичной армянкой Стефанией и женился. Родилась дочь Сафира. Сейчас девочке семь месяцев, и Али сам ухаживает за ней, взяв родительский отпуск. Ему принадлежит находящееся в центре горда кафе турецкого кебаба, но молодой мужчина умело распределяет свои обязанности и поспевает повсюду. Пакистанские родители приезжали в Эстонию посмотреть на внучку. Один раз Али со своей семьей тоже предпринял долгую поездку на родину, а, вернувшись, понял, что его настоящий дом здесь, в Эстонии. И так будет всегда.

    Передача впервые была в эфире Vikerraadio 25.11. 2017

    СЛУШАТЬ ONLINE!

    ДРУГИЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОГРАММЫ:

    #vikerraadio: http://vikerraadio.err.ee/l/elan_siin

    #etvhttp://etv.err.ee/l/elusaated/livestonia
    #etvplusshttp://etvpluss.err.ee/l/kohalik/livestonia

    Проект "Кросс-медийная программа LIVEstonia. Я живу здесь" осуществлена благодаря Министерству внутренних дел ЭР и Европейскому Фонду предоставления убежища, миграции и интеграции (AMIF).

     

  • Riisusin parasjagu oma suvekodu aeda kui helises telefon. Näitas võõrast numbrit. Kuna alailma võib helistada mõni mu potentsiaalsetest esinejatest, keda ma varem pole tabanud, vastan kõnedele ka nädalavahetustel. Püüdlikus ent üsna korralikus eesti keeles kõnelev meeshääl teatas, et tema on pakistanlane Ali. Ja et tal oli palutud mulle helistada. Situatsioon ise oli tegelikult üsna tähelepanuväärne – ajan Põhja-Eesti rannikul juttu pesuehtsa Pakistani pojaga ja seda veel eesti keeles! Oli kuidas oli, salvestuse leppisime loomulikult kokku ja mul oli terve päev täitsa hea tuju ...

    Kokkulepitud päeval ja kellaajal kohtusime Raadiomajas ja kõik sujus mängleva kergusega. Mohteshim Ali Adil – selline on tema täisnimi – oli rõõmsameelsus ja energilisus ise. Kui vahel mõni külaline on ka juba kohal olles üsna närvis ja vajab rahustamist siis pakistanlane oli hoopis teisest puust. Lobises sundimatult liftiga üles stuudiosse sõites ja andis igati mõista, et on end Eestis täielikult leidnud. Ning palus end kutsuda lihtsalt Ali`ks.

    Niisiis – noormees sündis Pakistani suurimas linnas Karachi`s ja meenutab oma lapsepõlve vägagi soojalt. Pere suurt maja ja aeda, kus ruumi mängudeks ning sõpradega kohtumiseks oli piisavalt. Ent lapsepõlv ja noorusiga polnud ainult lust ja lillepidu vaid vanemad rõhutasid igal sammul ka hariduse tähtsust. Et alati tuleb anda endast sada protsenti. Nii soovitati lastel hoolega koolipinki nühkida sest muidu ei saa elus edasi. Ema ja isa olid seejuures positiivseks eeskujuks, kuidas hästi hakkama saada. Mõlemad olid nimelt direktorid – isa töötas teatris, ema koolis. Isa soovituse peale läks Ali pärast keskkooli õppima naftageoloogiat. Pärast ülikooli lõpetamist ootas tulus ametikoht kõrbes. Ent kolleege oli näpuotsaga ja töö ei pakkunud hingele suurt midagi. Kõrge palk ei korvanud seda tühimikku, mida suhtlemist jumaldav Ali tegelikult vajas. Nii otsustas ta senise jätta ja minna Iirimaale ärijuhtimise magistratuuri. See oli raske, samas tore aeg. Pärast viit kuni kaheksat tundi ülikoolis, tuli veel leivaraha teenida õhtuti kaubanduskeskuses töötades. Iirimaal tutvus pakistanlane ka ühe eestlasega, kes soovitas minna Eestisse ja tundma õppida sealset elu ja töövõimalusi. Nii saabuski Ali 2008.aastal Tartusse ja sai tööd ülemkelnerina konverentsikeskuses Domus Dorpatensis. See oli tore aeg, sest lisaks paljudele põnevatele avastustele hakkas Ali`le tasapisi külge ka eesti keel. Noormees lihtsalt leidis endale õige metoodika. Nimelt käis ta alguses ka kursustel ent taipas varsti, et käänete tuupimine võib tekitada üksjagu segadust ja asi jääb toppama. Ali otsustas minna nö argikeele õppimise teed ehk iga päev õppida kolleegidelt mõni uus sõna või väljend, mis kajastab elu ennast. Kujunesid välja väikesed toredad söömaajad koos nõudepesijaga, kes ei rääkinud sõnagi inglise keelt ja õpetas nõnda pakistanlasele kannatlikult eesti keelt. Ali naerab tagantjärele, et too proua oli talle justkui vanaema eest. Ning on surmkindel, et kui inimene ise tuleb omal vabal tahtel Eestisse või kuhu iganes teise riiki siis on esmatähtis selgeks õppida ka selle uue maa keel. Ja toreda vahemärkusena olgu öeldud, et lisaks keelele õppis pakistanlane selgeks ka Kaera-Jaani, sest pidi sõpra asendama rahvatantsurühmade esinemisel...

    Ent viis aastat Tartu elu osutus piisavaks, et otsida uusi väljakutseid ja edasi viis tee mõistagi Tallinna. Konkursiga sai noormees Kristiine keskuses asuva Mark&Spenceri kaupluse juhatajaks, hiljem hakkas aga mõtlema päris oma söögikoha peale. Kohtus sümpaatse armeenlanna Stefaniaga ja abiellus. Tänasel päeval kasvab peres seitsmekuune Safira ja Ali on lapsehoolduspuhkusel. Samas ka kesklinnas asuva Türgi kebabi omanik. Ent kõiki kohustusi saab omavahel reguleerida ja miski ei jää tegemata. Pakistani vanavanemad on siin käinud ja lapsukese ära näinud, ka Ali on perega pika teekonna sünnimaale korra ette võtnud. Ning tagasi tulles teadnud, et päris kodu on Eestis – nii oli, on ja jääb.

    Saade oli Vikerraadios esmakordselt kavas 25.11. 2017

    KUULA SAADET ONLINE!

    KUULA JA VAATA TEISI SAATEID:

    #vikerraadio: http://vikerraadio.err.ee/l/elan_siin

    #etvhttp://etv.err.ee/l/elusaated/livestonia
    #etvplusshttp://etvpluss.err.ee/l/kohalik/livestonia

    Projekti „Ristmeedia programmi „LIVEstonia. Ma elan siin“ arendamine“ rahastab Euroopa Liit Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi kaudu ja EV Siseministeerium.

     

SHARE
Previous articleVepsa mees Denis
Next articlePärslanna Lili tunneb end eestlasena
LIVEstonia on uusim platvorm, mida saavad kasutada kõik blogijad, kodanikuühendused, riigi- ja eraorganisatsioonid. Blogijad saavad avaldada siin kõikvõimalikku infot. Organisatsioonid saavad teha end nähtavaks kogu maailmale, planeerida ja korraldada üritusi. Need sündmused on kõigile nähtavad ühises kalendris. LIVEstonia platvormil leidub ruumi kõigile huvilistele. Tegemist on tavainimeste loodud võrgustikuga ning sellega liitumiseks ei pea olema ajakirjanik. Meie oleme veendunud, et kodanikuajakirjandusel on suur tulevik ning LIVEstonia pakub kõiki vajalikke vahendeid eestimaalastele, saavutamaks edu ja tunnustust. LIVEstonia- this is the newest platform for all of the independent bloggers, civil organizations, private and state organizations. If you are the blogger, you have the right to upload any information. Organizations can advertise them to the world, set up, plan, and host the events. These events will be placed in the general calendar and can be seen by everyone. There is a place to be found for all who are interested, because this is the network created by the ordinary people, you don’t need to be a journalist. We are confident that the civil journalism has the great future, and LIVEstonia provides all the necessary instruments for Estonian residents in order for them to be able to gain recognition and success. LIVEstonia- это новейшая платформа для всех независимых блоггеров, гражданских обьединений, частных и государственных организаций. Будучи блоггером, вы в праве размещать любую информацию. Организации могут заявить о себе миру, организовывать, планировать и проводить мероприятия. Эти события будут размещены в общем календаре и видны всем. На платформе LIVEstonia найдётся место для всех желающих, ведь это сеть, созданная обычными людьми, для этого не обязательно быть журналистом. Мы уверены, что у гражданской журналистики – великое будущее и LIVEstonia предоставляет все необходимые инструменты для жителей Эстонии, чтобы они могли добиться признания и успеха.

LEAVE A REPLY